A Cruz, Árvore da Vida

Geralmente, quando se fala em Akathistos fala-se de um hino à Mãe de Deus, ou seja, fala-se de um hino mariano. Porém, na liturgia bizantina falar de Akathistos é falar de um hino que se canta de pé. É mesmo o que significa em grego: «Estando de pé», indicando que tal hino se devia cantar de pé e voltado para aquele ou aquilo que se venerava. 

Por isso, não é bom cingir o termo a um hino mariano, dado que existem vários hinos Akathistos.

Hoje, a Igreja celebra a Exaltação da Santa Cruz. 

Historicamente, esta festa instituiu-se em 326, aquando da descoberta da Vera Cruz, por Santa Helena, mãe do Imperador Constantino que, por consequência, mandou erguer uma Igreja, em Jerusalém, onde se pudesse colocar à veneração dos fiéis um pedaço da Cruz onde esteve Jesus. Em 13 de Setembro de 335, ocorreu a dedicação da Igreja do Santo Sepulcro e, no dia seguinte, foi entronizada a relíquia da Santa Cruz, com uma grande celebração que, ainda hoje, os irmãos ortodoxos a recordam e celebram. 

Para além desta parte histórica, há um sentido teológico para a celebração desta festa, pois a Cruz é sinal de escândalo, tal como diz São Paulo, mas ao mesmo tempo é sinal de vitória, pois nela a Vida derrotou a Morte, ou seja, Cristo venceu a Morte. 

Pode ser entendida, ainda, como a síntese do Antigo com o Novo Testamento, dado que a Cruz é a árvore da vida, essa árvore que estava no meio do Jardim do Éden. Assim, Cristo é o Novo Adão, aquele que restitui à humanidade aquilo que Adão perdeu. 

Mas voltando ao início, quando falei do Akathistos: São João Crisóstomo, que ontem celebramos, fez um hino Akathistos sobre os sofrimentos de Cristo, incluindo-o na sua Divina Liturgia. Este hino é composto por várias partes: Proémio, Ikon (Aclamação) e Kontakion (Oração de intercessão) e ephymnion (grande aclamação final). 

Partilho, então, o Ikon I:

Completando o mundo angélico, 

Tu não recebeste dos anjos a natureza, 

porém, sendo Deus, 

por amor de nós te fizeste homem, 

e assim, aos que estavam destruídos pelo pecado, 

restauraste a vida com o Teu vivificante Corpo e Sangue.

Por isso, nós, ao recordar o teu amor, 

assim te agradecemos:

Jesus, Deus de eterno amor, 

mostraste-nos a todos a tua compaixão.

Jesus, que deixaste os anjos

e desceste à nossa condição decaída.

Jesus, que ao revestir-te do nosso corpo mortal

com a Tua morte, destruúiste o poder da morte.

Jesus, Tu nos divinizaste

com os teus divinos mistérios

Jesus, pelos teus sofrimentos e Cruz,

redimiste o mundo.

Jesus Cristo, Filho de Deus, 

lembra-te de nós no Teu Reino.

E todos aclamam em alta voz:

Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, 

tem piedade de mim, pecador!

É assim que a Cruz se tornou, para nós, a Árvore da Vida!!!