Sois mãe e filha

Virgem soberana, 

doutros cantos digna, 

falta a voz humana, 

cante a voz divina. 

Estrelas e flores, 

areias do mar 

podem-se contar, 

não vossos louvores. 

De tal maravilha 

não me maravilho, 

pois sois mãe e filha 

de Deus vosso Filho.

Sois templo divino

do Esprito Santo. 

Quem é só e trino 

a vós só quis tanto.

[...]

Quanto Eva perdeu 

por vós se cobrou. 

Quem de vós naceu

tal vos fabricou. 

O Verbo nacido deu-vos, 

por Mãe sua

o sol por vestido, 

por chapins a lua. 

Deu-vos a Trindade 

coroa de estrelas, 

mas a claridade 

vós lha dais a elas. 

Sois fonte suave, 

alívio de tristes; 

sois do céu a chave: 

vós o céu abristes. 

Quanto o sol rodeia, 

quanto o mar abraça, 

tudo encheis de graça: 

sois de graça cheia.

(Diogo Bernardes é um poeta português, do século XVI, nascido em Ponte da Barca. Este poema é retirado da obra Varias Rimas ao bom Jesus, e à Virgem gloriosa sua mãe, e a varios Sanctos particulares. A pintura reproduzida acima é do pintor italiano Tizziano).